巨鯨の海

The sea of big whale

アラスカ太平洋沿岸部の海。

毎夏、南の温暖な海からザトウクジラが豊富な食を求めてこの海域にやってくる。僕はこの海域にやってくる鯨を見るのが大好きだ。それはきっと、鯨とその背後に広がる針葉樹の森との繋がりが好きなのかもしれない。

豊かな森は海に栄養分を送り続けプランクトンを育て、魚を増やす。そして、その魚を求めて鯨がやってくる。

繋がり紡ぎ合う生命。

The sea of the coast of Alaska Pacific

Whale raised the huge tail and fins slowly and went under water.

Humpback Whale.
Frederic sound, Southeast, Alaska 2005

ゆっくりと巨大な尾びれをあげて潜水していった。

Breaching Humpback Whale.
Frederic sound, Southeast, Alaska 2005

遠くで爆発音をたてながらブリーチングを繰り返していた。

While a whale raised an explosion in the distance and repeated breaching.