西吾妻からの眺め

The view from Mt. Nishiazuma

西吾妻山からの眺め。雪を抱いた飯豊連峰の峰々に朝日があたってゆく。

Iide mountains, Fukushima and Yamagata, Japan. Feb 2011.

The view from Mt. Nishiazuma.  

The morning sun lighted up Mt.Iide and shined.

眼下に凍結した檜原湖と会津磐梯山。そして背後に那須の山々。

Mt. Bandai, Fukushima, Japan. Feb 2011.

It's Mt. Bandai in an under eyes and frozen Lake Hibara.

And it's  Nasu mountains in the rear.

西吾妻の樹氷

The rime of Nishiazuma at Fukushima, Japan.  Feb 2011.

２０１１年の２月末。樹氷が見たくて東北まで足をのばした。

当初は八甲田山や八幡平方面まで車を走らせる予定であったが、東北道を走り出してすぐに疲れと眠気に襲われ行き先を蔵王に変更。しかしそれでも運転が辛く感じたので郡山から磐越道に入り会津方面へ。そして西吾妻山へ向かった。西吾妻もそれなりに樹氷は見れるはず。

天気は最高。バックカントリースキーヤーは気持ち良さそうに樹氷の間を滑っていた。

朝夕の光の中で過ごしたかったので稜線上の樹間に穴を掘ってテントを設営。

ここならなんとか風を防ぐことができそうだ。

風雪紋

しばらくの間、寒さも忘れて沈み行く夕陽をぼんやりと眺めていた。

もうじき陽が沈む。ここは雲上の楽園。

夜明け前の大好きな時間帯。そして蒼い世界。

東北地方の山々の美しさ。これからもゆっくりと歩いてみたい。

ダケカンバ

Birch

高原を吹き抜けるさわやかな風にさらさらと音をたてながらすらっと林立する白樺よりも、高山の厳しい風に耐え、荒々しく枝を大きく伸ばしてがっしりと岩場に根を張るダケカンバのほうが僕は好きだ。

Gongendake. Yamanashi, Japan 2011.

モノクロームの世界にダケカンバの褐色の木肌だけがよく目立つ。

雪山のカモシカ

Japanese antelope of the snow mountain

友人と冬の八ヶ岳登山中に出会ったニホンカモシカ。

登山道脇からしばらくの間、じっとこちらを見ていた。

Japanese antelope, Yamanashi, Japan. 2011.

Japanese antelope stared at this from the mountain trail side.

厳冬季のカリブー

Caribou of the cold winter

厳冬期のアラスカ北極圏の朝。−４０℃まで下がっている。

しかし、カリブー達はいつもと変らぬように平然と過ごしている。

雪を掘り起こして地表の草や地衣類を食べて長く厳しい冬を生きる。

Caribou digs up snow of the ground under severe environment and eats grass and lives in severe winter for a long time.

Arctic National Wildlife Refuge, Alaska.  March 2013.

カラフトライチョウ

Willow Ptarmigan

暗黒の冬と−４０℃の酷寒を生きるカラフトライチョウ。

灌木の枝をついばみ春を待つ。

Willow Ptarmigan
Arctic National Wildlife Refuge, Alaska.  March 2012.

Willow ptarmigan which lives in the severe cold of -40℃ and darkness winter.

タンチョウの夫婦

Couple of Red-crowned Crane

タンチョウの夫婦はいつも一緒にいる。

Couple of Red-crowned Crane.
Hokkaido, Japan.  December 2013.

There are always couple of Red-crowned Crane together.