羽黒山杉並木

Avenue of cedars

出羽三山（月山　湯殿山　羽黒山）

表参道の両側に樹齢３５０年から５００年の杉並木が続く。
その数は４００本以上。

国の特別天然記念物に指定されている。

樹齢１０００年の巨杉「爺杉」周囲１０メートル

国宝羽黒山神社五重塔

Winter solstice

冬至


今日は冬至。
湯船に柚子を入れて体を温めよう。

今日から少しずつ日照時間が延びてゆく。
かつては冬至は一年の始まり。
柚子は、香りや薬効で身体を清める禊に意味もあったそうだ。

年の瀬も押し迫り忙しい時期ですが、どうぞ柚子湯に入って休息を。

八甲田山の霧氷　

２０１７年１２月２０日

十和田湖

２０１７年１２月１８日

大寒

The coldest season

一年で最も寒さが厳しい頃。

しかし、日が次第に長くなり、春に向かう季節でもある。

Brooks range, Alaska

小寒

The period of the second severest cold　

「小寒の氷、大寒に解く」
小寒に張った氷が大寒に溶けるというほど、むしろ小寒の方が寒いと感じること

道東の寒さの厳しい冬を生きるエゾシカの群れ。

The group of Japanese deer survives midwinter in Hokkaido.

飯豊夜景

Night view from the top of Iide mountains

疲れているにもかかわらず、なかなか寝付くことができなかった。外が気になり防寒着を着込み避難小屋から外へ出て行く。張り詰めた外の空気が何故だか心地よい。風の音以外に何も聞こえない静かな山中で、眼下にかすかに揺らめく新発田市の街の灯りに僅かな温もりを感じた。

Shibata city Niigata, Japan

新潟県新発田市　二王子岳

飯豊夕景

Evening view of Iide mountains


飯豊連峰の夕景

新潟県新発田市二王子岳頂上から

２０１６年３月

Silent

静寂

雪と氷と岩で囲まれた無機質な世界にひとすじの淡い光が舞い降りてきた。
その光は激しく揺らめくこともなく、すうーっと北の空に消えていった。

" The great one " DENALI

偉大なるもの

２１歳の時に初めてアラスカを旅した時に見たデナリが忘れられない。

それまで僕の中では、植村直己さんが亡くなった北米最高峰のマッキンレー山というイメージしかなかった。しかし、デナリ国立公園のワンダーレイクでキャンプした時に初めて雲が晴れてその重厚な山容を現した時からDENALI "The great one "デナリ「偉大なるもの」として今に至っている。

From the old days Denali is Denali.

デナリ

DENALI 

麓からの大きさでは世界一と言われるデナリ。

アラスカを訪れる者を魅了し続ける。

「偉大なるもの」

Alaska range, Denali. March 2012.

星々

Sorrow of stars

Alaska range, Alaska. March 2012

澄みきった夜空にさえざえと星が輝いている。

雪の氷の岩壁

Rock face of snow and the ice

Alaska range, Alaska. March 2012.

アラスカ山脈　２０１２年３月

雲の上の樹氷

 On the cloud

樹氷原を歩く。
福島県西吾妻山、２０１１年２月中旬。

Mt. Nishiazuma, Fukushima. Feb 2011

凍てつく世界で

In the freezing world

岩と氷と雪の無機質な世界に今日もまた陽が昇る。

Alaska range, Alaska. March 2012.

遠き山に日は落ちて

A days falls into the far-off mountain

人気のほとんどない冬のデナリ国立公園。

夕刻になると空気が澄み渡り、遠くに残照を浴びたデナリが姿を現した。

DENALI NATIONAL PARK AND PRESERVE ,  ALASKA.  MARCH 2013.

西吾妻からの眺め

The view from Mt. Nishiazuma

西吾妻山からの眺め。雪を抱いた飯豊連峰の峰々に朝日があたってゆく。

Iide mountains, Fukushima and Yamagata, Japan. Feb 2011.

The view from Mt. Nishiazuma.  

The morning sun lighted up Mt.Iide and shined.

眼下に凍結した檜原湖と会津磐梯山。そして背後に那須の山々。

Mt. Bandai, Fukushima, Japan. Feb 2011.

It's Mt. Bandai in an under eyes and frozen Lake Hibara.

And it's  Nasu mountains in the rear.

西吾妻の樹氷

The rime of Nishiazuma at Fukushima, Japan.  Feb 2011.

２０１１年の２月末。樹氷が見たくて東北まで足をのばした。

当初は八甲田山や八幡平方面まで車を走らせる予定であったが、東北道を走り出してすぐに疲れと眠気に襲われ行き先を蔵王に変更。しかしそれでも運転が辛く感じたので郡山から磐越道に入り会津方面へ。そして西吾妻山へ向かった。西吾妻もそれなりに樹氷は見れるはず。

天気は最高。バックカントリースキーヤーは気持ち良さそうに樹氷の間を滑っていた。

朝夕の光の中で過ごしたかったので稜線上の樹間に穴を掘ってテントを設営。

ここならなんとか風を防ぐことができそうだ。

風雪紋

しばらくの間、寒さも忘れて沈み行く夕陽をぼんやりと眺めていた。

もうじき陽が沈む。ここは雲上の楽園。

夜明け前の大好きな時間帯。そして蒼い世界。

東北地方の山々の美しさ。これからもゆっくりと歩いてみたい。

ダケカンバ

Birch

高原を吹き抜けるさわやかな風にさらさらと音をたてながらすらっと林立する白樺よりも、高山の厳しい風に耐え、荒々しく枝を大きく伸ばしてがっしりと岩場に根を張るダケカンバのほうが僕は好きだ。

Gongendake. Yamanashi, Japan 2011.

モノクロームの世界にダケカンバの褐色の木肌だけがよく目立つ。

雪山のカモシカ

Japanese antelope of the snow mountain

友人と冬の八ヶ岳登山中に出会ったニホンカモシカ。

登山道脇からしばらくの間、じっとこちらを見ていた。

Japanese antelope, Yamanashi, Japan. 2011.

Japanese antelope stared at this from the mountain trail side.

氷河の上で朝を迎える

In the morning on glacier

氷河の上で朝を迎える。

目の前に北米最高峰のデナリがそびえ立っていた。

Denali on the Ruth glacier, Alaska Range. March 2012.

In the morning on glacier.

Denali highest peak  in North America stood towering in front of me.

名も無き峰々

Nameless peaks

厳冬期のアラスカ北極圏。空気中の水分はすべて凍り付き、そして澄み渡る。

名も無き峰々が連なる壮大な風景がどこまでも続いていた。

Brooks Range, Alaska.  March 2013.

Arctic alaska of the cold winter. Moisture in the air freezes all, and perfectly clear up.