初花

The first flower

Cherry blossoms are in full bloom now.

入梅

The beginning of  the rain season

梅雨入り
霧にけぶる森。

ダケカンバ

Birch

高原を吹き抜けるさわやかな風にさらさらと音をたてながらすらっと林立する白樺よりも、高山の厳しい風に耐え、荒々しく枝を大きく伸ばしてがっしりと岩場に根を張るダケカンバのほうが僕は好きだ。

Gongendake. Yamanashi, Japan 2011.

モノクロームの世界にダケカンバの褐色の木肌だけがよく目立つ。

雪山のカモシカ

Japanese antelope of the snow mountain

友人と冬の八ヶ岳登山中に出会ったニホンカモシカ。

登山道脇からしばらくの間、じっとこちらを見ていた。

Japanese antelope, Yamanashi, Japan. 2011.

Japanese antelope stared at this from the mountain trail side.

好きな時間

My favorite time

薄明の時。

Yatsugatake, Nagano.  Japan.

Twilight.

森の湿り気

The moisture of the forest

森の中のひんやりとした空気が恋しいです。

Yatsugatake, Nagano Japan. August 2007.

Cool air in the forest I miss...

九十九草

ツクモグサ

そろそろ、八ヶ岳にツクモグサが咲く頃ですね。

久しぶりに見に行きたいところですが、今年はちょっと無理そう。

北海道以外では、白馬岳と八ヶ岳だけでしか見ることができない希少な花。

Tukumogusa
Yatsugatake, Japan

Flower of Tukumogusa is rare in Japan.

こちらはアラスカ北極圏で咲いていた、ワイルドクロッカス。

雪解けとともに咲く、春の到来を告げる花です。

Wild Crocus
Arctic National Wildlife Refuge, Alaska.

The wild crocus which this was Arctic National Wildlife Refuge and bloomed.

It is a flower telling the spring arrival to bloom with a thaw.

夕暮れ時

At dusk.

山の頂上で眺める夕陽。

雲の中に太陽が沈んでゆくのをぼんやり眺めていた。

ふっと我に返り、自分は雲の上にいるのだと自覚する。

The view from top of the mountain.
硫黄岳頂上から
2012/12/01

薄明の中で

Twilight time

薄明の時間。気温−15℃まで下がっている。

何もかもが凍りついている。森の何処かで凍裂の音を聞いた。

寒さで木が割れてしまったのだ。

Yatsugatake, Nagano.
八ヶ岳
2012/12/02

山はもう厳冬の季節に入っている。

そろそろ雪山

It's the season of the snow mountain soon.    

一月の天狗岳。

キーンと張りつめた朝の空気の匂いが好き。アラスカの冬も同じ匂いがした。

山の稜線は風が吹き荒れている。

この冬は何処の山に行きましょうか？

天狗岳へのルート
2007/01/17

北八ヶ岳
2001/01/17

霧氷
2007/01/17