猪苗代湖と磐梯山

The view from Lake Inawashiro

冬の静かな猪苗代湖畔でのキャンプ

会津の名峰、磐梯山

Stardust

幾多の星

全てが凍りつく厳冬期のアラスカの夜。

幾多の星がアラスカの夜空を埋め尽くす。

Many stars filled up the night sky of Alaska.

大寒

The coldest season

一年で最も寒さが厳しい頃。

しかし、日が次第に長くなり、春に向かう季節でもある。

Brooks range, Alaska

カンジキウサギ

Snowshoe hare

カンジキウサギ(snowshoe hare)

低木の茂った場所を好んで暮らし、夜間にエサを探しながら行動する。冬には雪のように白い毛をまとっており、他のウサギ類と比べて特に長い足を持ち、その足は雪上の移動に適した毛で覆われている。

Snowshoe hare, Alaska

小寒

The period of the second severest cold　

「小寒の氷、大寒に解く」
小寒に張った氷が大寒に溶けるというほど、むしろ小寒の方が寒いと感じること

道東の寒さの厳しい冬を生きるエゾシカの群れ。

The group of Japanese deer survives midwinter in Hokkaido.