雲の海

Sea of clouds

雲海。

まさしく雲の海であり、雲の海から突き出した峰々は、あたかも大海原にぽっかりと浮かぶ島々のようであった。

Mt.Daisetsu, Hokkaido, Japan 2007

On a mountain, what kind of sea of clouds is it to be able to meet you this summer in ?

この夏も山の上で、どんな雲の海に出会えることだろう。