忘れられた入り江

Forgotten cove

入り江の奥へとアイドリングでボート進める。
入り江の奥で船外機のエンジンを止めると、辺りは静けさに包まれた。

Quiet coves, such as if times has been forgotten.

Haida Gwaii, BC Canada 2015

" SAYONARA "

さよなら

この島の原野で育ったガイドさんが黙って連れてきてくれた、クイーンシャーロット諸島の入り江の森の中にひっそりあったお墓です。

アルファベットで日本人の名前が掘ってありました。
そして" SAYONARA "って掘ってありました。

かつて２０世紀初頭に日本人の方がここの入り江でアワビを取り塩漬にしていたそうです。

あたり一帯は人が去ってから一世紀以上が経ち、すっかり森と一体化して、かつてここに人が暮らしていたとはとても思えないような場所です。

限りなく静かな森の中にひっそりとあった日本人のお墓。
ちょうどこの日は８月１３日でお盆でした。
じっと手をあわせて撮影をお願いさせてもらいました。

Gwaii Haanas National Park Preserve, BC Canada 2015

Haida Gwaii

「人々の島」Haida Gwaii （クイーンシャーロット諸島）

　

朽ち果てるままに守り続ける。 

そしていつか森の一部となってゆく。 

彼らは悲しみを抱き、それを望んでいる。

SGang Gwaay (Anthony Island)
Gwaii Haanas National Park Reserve, BC Canada.  Aug 2015.

"SGan Gwaay" スカングワイ（アンソニー島）
かつてハイダ族が住んだ村々はヨーロッパからアメリカ大陸へと渡ってきたヨーロッパ人がもたらした天然痘などの伝染病によって、免疫力のなかったハイダ族の人々の多くは死に、わずかに生き残った人々も部族の子孫の命を守るため、代々受け継がれた土地を棄て村を去っていった。

極北への憧れ

The longing for far north

Twin Lakes  
Lake Clark National Park and Preserve, Alaska.  July 2009.

極北には何か心を揺さぶられるようなものがあります。

大暑

Midsummer day


熱気がまとわりつくこの季節の蒸し暑さ。

渓谷を吹き抜ける冷涼な湿った空気は天然のミストシャワー。

Oirase Valley, Aomori Japan. Aug 2013.

奥入瀬渓流

白馬岳からの眺め

The view from the top of Shiroumadake

白馬岳の頂上から剣岳、立山方面。

Northern Alps, Japan. July 2015

温風至る

Warm air blows

夏の風が稜線を吹き抜ける

北アルプス 白馬鑓ヶ岳、鹿島鑓ヶ岳方面

Northern Alps, Niigata Japan.